Меч Ислама

Как часто исламский призыв, основанный на аятах Благородного Корана и хадисах пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), сравнивали со «стальным мечом», посредством которого мусульмане «жестоко насаждали» свою религию. Для тех, кто и по сей день находится в плену данного заблуждения, мы и подготовили данную статью. Она была переведена 13 лет назад, но надеемся и сегодня не потеряла своей актуальности. Печатается на нашем сайте с разрешения переводчика.

МЕЧ ИСЛАМА

Правда  и  ложь об «Исламских завоеваниях»

Если вы думаете, что Ислам насаждался  насильно или, как говорят некоторые «знатоки» религии, «острием  меча» -  этот буклет для вас!

«Нет принуждения в Религии. Воистину, (теперь) Прямой Путь явно отличился от (пути), ведущего в заблуждение. И тот, кто отвергает лжебога  и верует в Аллаха, он ухватился за вервь крепкую, нерушимую. И Аллах – Всеслышащий, Всезнающий». (Коран, Сура 2, аят 256)

С ИМЕНЕМ АЛЛАХА, МИЛОСТИВОГО, МИЛОСЕРДНОГО

Первыми, кто принял Новую Веру, были жена пророка (мир ему и благословение Аллаха), слуга Зейд и двенадцатилетний двоюродный брат Али. Позже, к ним присоединились правдивый торговец Абу Бакр, «железный воин» Аравии Омар, скромный купец Усман, бесстрашный дядя пророка Хамза и Биляль, раб одного из язычников.

Все они просто не смогли устоять перед натиском  «волшебного»  меча  скромного и одинокого  пророка. Эта горсточка последователей Новой Веры, вскоре, была изгнана из Мекки и даже этот знаменитый меч не смог помочь им. Жители Медины, города в который они переселились, радушно встретили не только людей, но и их знаменитое оружие, их меч.  Он не переставал работать даже там,  и его притягательная сила продолжала «разить» людей до тех пор, пока вся Аравия не приняла Новую Веру. По сравнению с населением остального мира в то время арабы составляли незначительное меньшинство. И часть этого меньшинства начала распространять свет новой религии за пределы Аравийской пустыни в сторону могущественной Римской империи и Персии, к берегам Средиземного моря и Малабара и далекие Ост-Индские острова.

И главным их оружием был все тот же самый меч, которому покорялись целые народы, искренне принимая Новую Веру.

И насколько же острым был этот меч! Он  раз и навсегда покорял сердца и души людей, не говоря уже об их телах.

Это был МЕЧ ИСТИНЫ, одно лишь сияние которого сметало ложь и неправду,  как свет сметает тьму.

Но где же этот меч сейчас?

ОН ЗДЕСЬ, ОН РЯДОМ!

Он и сегодня продолжает покорять сердца несметного числа мужчин и женщин, несмотря  на  беспрестанные козни людей, с определенными интересами, которые хотят, чтобы мрак лжи преобладал над светом Правды, ибо тьма помогает скрывать их злые намерения.

Ниже, мы приводим высказывания некоторых людей, которые в недалеком прошлом испытали на себе неодолимую мощь этого меча. Они родились в разных странах, говорят на разных языках и имеют разное образование. Мы приводим также их адреса, полагая, что вы сами захотите узнать у них об ощущениях, которые испытывает человек, сраженный мечом Истины[1].

1. Леопольд Уэйс (сейчас – Мохаммад Асад); Австрийский государственный деятель, журналист и писатель; бывший корреспондент зарубежного отделения «Franfuerter Zeitung»; автор книг «Ислам на перепутье» и «Дорога в Мекку», переводчик Корана. (Принял Ислам в 1926 году).

«Ислам предстал передо мной в виде совершеннейшего архитектурного творения, все части которого гармонично связаны и надежно поддерживают друг друга. Нет ни одного лишнего или отсутствующего элемента; все находится в абсолютном равновесии…»

Адрес: Dar Al-Andalus, 3 Library Ramp, Gilbraltor,  Morocco.

2. Ахмед Хольт: Британский предприниматель. Очень много путешествовал в поисках Истины.  Отдал много сил и времени изучению и сравнительному анализу Иудаизма, Христианства и Ислама. (Принял Ислам в 1975)

«Меч Ислама» – это не тот стальной меч к которому мы привыкли. Я говорю это, исходя из моего собственного опыта, ибо меч Ислама поразил  меня в самое сердце. Но с собою он принес не смерть, а радость возрождения; он разбудил мой разум и  помог получить ответы на вопросы: «Кто я такой? Что я из себя представляю?  Зачем живу?»

Адрес: 23 Welland Garden, Perivale, Middlesex UB6 8SZ, U.K.

3. Богдан Копански (сейчас – Богдан Атаулла Копански). Родился в Польше, в настоящее время живет в  США. Доктор исторических наук и политологии. Его путь к Исламу очень интересен, хотя ему пришлось перенести очень серьезные испытания; при польском коммунистическом режиме он дважды находился в заключение (1968, 1981-82 гг.) Принял Ислам в 1974 году.

«В 12 лет  я отказался от Церкви из-за нелогичности и противоречивости ее учения. Два года спустя, в 1962 году, я был очень впечатлен и захвачен успешной борьбой Алжирских мусульман  против Французских колонизаторов. Это была первая «стрела» Ислама, попавшая в меня… В средней школе и в самом начале моей учебы в Университете я был типичным представителем «непокорного племени» Красных… Мой путь к Корану оказался неблизким и очень трудным…

В 1974 году я посетил Турцию, где собирался начать работу над своей кандидатской диссертацией о политике султана и халифа Сулеймана Кануни по отношению к Польскому Королевству. Там я  услышал самое прекрасное творение человеческого голоса – азан, призыв на молитву. Я был просто шокирован. Неведомая сила привела меня в старую мечеть Стамбула. Там меня встретил пожилой, бородатый человек с добродушной улыбкой, который научил меня брать ВУДУ – омовение. Я со слезами на глазах произнес шахаду (свидетельство о принятии Веры) и совершил первый мой намаз – Магриб.  …Я освободил себя от всех ненужных  идеологий… Впервые в жизни я ощутил спокойствие и был счастлив, чувствуя в своем сердце любовь АЛЛАХА.  Я   был  М-У-С-У-Л-Ь-М-А-Н-И-Н-О-М».

Адрес: 3013 Harrel  Drive  203  Grand Prairie TX 75051  U.S.A.

4. Венгатакалама Адияр (сейчас Абдулла Адияр). Известный Тамильский общественный деятель и журналист, 17 лет проработавший редактором колонки новостей в ежедневном издании «Мурасоли» д-ра  М. Крунанизи. Работал с 3-мя премьер-министрами Тамалнада. Получил награду Калаимани («Большая жемчужина» за достижения в области искусств) от правительства Т.Н. в 1982 году.  (Принял Ислам в 1987 году).

«В Исламе я нашел исчерпывающие ответы на все сложные вопросы, мучившие меня, относительно теории сотворения, статуса женщины, создания Вселенной и т.д. Жизнь Пророка (мир ему и благословение Аллаха) очень привлекла меня, и я смог сравнить его с другими мировыми лидерами».

Адрес: 1 Ashok Avenue, Rangarajapuram, Kodambakakam, Madras, India.

5. Герберт Хобохм (сейчас – Аман Хобохм): германский дипломат, миссионер и общественный деятель, интеллектуал, к услугам которого прибегает Германская дипломатическая миссия в различных частях мира. В настоящее время работает в качестве атташе по культуре при посольстве Германии в Эр-Рияде. (Принял Ислам в 1941 году).

«Я жил при различных системах и имел возможность изучать различные идеологии, и в результате пришел к осознанию того, что нет ничего совершеннее Ислама. Ни одна из систем не имеет завершенного Кодекса  Чести. Только Ислам; вот почему его принимают именно люди с открытой душой и благородным сердцем. Ислам – это не голая теория;  он удивительно практичен. И означает он – предание себя Богу».

Адрес: Cultural Attache, German Embassy 8974, Riyadh-11492, Saudi Arabia.

6. Кэт Стивенс (сейчас – Юсуф Ислам). Гражданин Британии, бывший Христианин, поп-звезда с мировым именем. (Принял Ислам в 1973 году)

«Это большая ошибка, когда об Исламе судят по поведению некоторых неискренних мусульман,  которых часто показывают в средствах массовой информации. Ведь никто же не говорит о машине, что она плохая, если за ее рулем сидит пьяный шофер. Ислам является верным путеводителем людей в их повседневных делах – будь то духовная сфера, умственная или же физическая. Мы должны искать суть этой религии в Коране и в жизненном примере пророка Мухаммеда (мир ему и благословение Аллаха). И вот тогда мы увидим истинный Ислам – идеальную религию!»

Адрес: Chairman, Muslim Aid, 3 Furlong Road, London, N7, U.K.

7. Маргарет Маркус (сейчас – Мариям Джамиля). Американка, бывшая последовательница иудаизма. Писатель и журналист. (Приняла Ислам в 1962г.)

«Источником исламских законов и моральных устоев является Сам Всевышний Бог. Умиротворенность и счастье в Исламе является ничем иным, как  естественным результатом того  эмоционального подъема, который  возникает у человека, добровольно выполняющего свои обязанности ради того, чтобы снискать благосклонность Бога и достичь спасения. Только Ислам смог остановить мои долгие поиски абсолютных  ценностей. И только в Исламе я, наконец-то, обнаружила принципы, основанные на правдивости, благости, красоте, которые придают особый смысл таким понятиям, как человеческая жизнь и смерть».

Адрес: C\o, Mr. Mohammed Yusuf Khan, Sant Nagar, Lahore, Pakistan.

8. Уилфрид Хофман (сейчас – Мурад Хофман). Доктор юридических наук (Гарвард). Немец. Социолог и дипломат. В настоящее время посол Германии в Алжире.

«В течение некоторого времени, в своем стремлении  к большей  точности и краткости, я пытался систематизировать и  переложить на  бумагу все философские истины, которые, на мой взгляд, были вне всяких  сомнений. В процессе этой работы я понял, что обычная в таком деле позиция агностика  недостаточно оправдана; что человек просто не может уйти от такого понятия, как Вера; что существование Творца – очевидно; что Ислам, несомненно,  находится в полной гармонии с окружающей действительностью. Таким образом, я начал осознавать, конечно, не без некоего потрясения, что постепенно, шаг за шагом, вопреки своей воле и практически неосознанно, в своих чувствах и  мышлении я начал превращаться в мусульманина. Оставалось только сделать последний шаг: формально засвидетельствовать о своем приходе  к Исламу. И сегодня – я мусульманин…».

Адрес: Embassy of Federal Republic of Germany, BP 664, Alger-gare, Algeria.

9. Кассиус Клей (сейчас – Мохаммед Али Клей). Американский боксер, трехкратный чемпион мира в тяжелой весовой категории; бывший Христианин. (Принял Ислам в 1965 году).

«У меня было много приятных моментов в жизни. Но то чувство, которое я испытал, стоя на горе Арафат в день хаджа (мусульманское паломничество) – было бесподобным. Я витал в неописуемой духовной атмосфере, создаваемой паломниками, числом более 1,5 миллионов, которые все вместе взывали к Богу, моля Его о прощении грехов и ниспослании благ. Это было незабываемым зрелищем, видеть вместе людей, с различным оттенком кожи, принадлежащих  различным расовым группам и национальностям; королей, глав государств и простых людей из очень бедных стран, собравшихся вместе, одетых одинаково в два простых белых куска материи, без  тени высокомерия  по отношению друг к другу.  Это было нагляднейшим примером концепции равенства  в  Исламе».  (Интервью ежедневному изданию «Аль – Мадина», Джидда, 15 июля, 1989 года)

Адрес: 1200E, 49 St., Chicago, ILL 60615, USA.

К сожалению, объем данного буклета не позволяет продолжить этот ряд высказываний тех людей, которые в полной мере испытали на себе неукротимую мощь «меча Истины».

Что же касается широко распространенного мнения о том, что Ислам завоевывал себе пространство с помощью «стального меча», то, ниже, мы приводим высказывания некоторых известных людей, которые подтверждают безосновательность таких заявлений.

1. М.К. Ганди: «… сейчас я, более чем когда либо, убежден в том, что не меч помог Исламу занять его достойное место в то время, а строгая простота пророка, его необычайная скромность, твердое следование данным обещаниям, его поразительная преданность своим друзьям и последователям, его мужество, бесстрашие и  непоколебимая вера в Бога и в свою миссию. Именно это, а не меч, помогло им (мусульманам) добиться успеха и преодолеть все препятствия». Молодая Индия, 1924 год.

2. Эдвард Гиббон: «Грандиозный успех миссии Мухаммада был достигнут, только лишь с помощью моральной силы, без единого удара мечом». История Сарацинской Империи, Лондон, 1870г.

3. А.С. Триттон: «Изображение мусульманского воина, рвущегося вперед (насаждая Ислам) с мечом в одной руке и Кораном в другой – откровенная ложь». Ислам, Лондон, 1951г., стр. 21.

4. Де Лейси О’Лири: «История, однако, ясно показывает, что легенда о фанатичных мусульманах, распространяющих Ислам по всему миру острием меча … – одна из самых фантастичных и нелепых выдумок, которая постоянно используется историками». Ислам на перепутье. Лондон, 1923 год, стр. 8.

5. К.С. Рамакришна Рао: «Моя задача по написанию этой монографии облегчена тем, что в настоящее время нас перестали кормить теми (искаженными) историями и теперь нет необходимости в затрачивании большого количества времени на разъяснения наших ошибочных представлений об Исламе. К примеру, теория  «Ислама и меча» считается сейчас недостойной упоминания. И тот принцип Ислама, который говорит, что нет принуждения в Религии – хорошо известен». Мухаммад – Пророк Ислама, Ар-Рияд, 1989 год,  стр. 4.

6. Джеймс А. Мичинер: «Ни одна другая религия не распространялась так быстро как Ислам … Запад глубоко поверил  в то, что это оказалось возможным только благодаря мечу. Но ни один современный ученый не признает такую идею и сам Коран является гарантом свободы вероисповедания». «Ислам – непонятая религия», читательский дайджест (американское издание), май 1955 года.

7. Лоуренс И. Браун: «Получилось так, что эти хорошо установленные факты обнажили лживое существо идей, широко используемых в работах христианских  ученых, о том, что мусульмане, где бы они не оказались, насаждали Ислам острием меча». Будущее Ислама, Лондон, 1944 год.

Переводчик – Абдулла Муслим, Алматы, 1997 г.
Для «Всемирной лиги исламской молодежи».

• [1] Все данные, включая адреса людей, которые мы приводим в данном буклете, актуальны по состоянию на 1996 г.